Már az interneten mesél a skót Grimm
2011. június 24. 08:28 BBC News
Az interneten is elérhetővé tették a nagy skót folklorista, Alexander Carmichael műveit.
Korábban
Ez az első alkalom, hogy Carmichael munkái teljesen egészében elérhetővé válnak a nagyközönség számára. A folklorista fél évszázadon át gyűjtötte a legendákat, az énekeket és a babonákat, s jegyezte le a kelta "ajkúak" között szájról szájra terjedő hagyományokat.
Az Edinburghi Egyetem kutatói két éven át készültek arra, hogy végre megjelentessék a Grimm-testvérekhez hasonlított skót író munkáit. Az 1900-ben publikált Carmina Gadelica a becslések szerint Carmichael eredeti kutatási anyagának mindössze a tizedét tartalmazza.
„Alexander Carmichael fáradhatatlanul, mi több, megszállottan kutatta a skót felföld kulturális viszonyait, a mondákat és a hiedelmeket” – nyilatkozta Donald William Stewart, a projekt egyik vezetője. „1912 végére igazi kelta guruvá és egy valóságos zenedobozzá lett, a skóciai kelta énekek és történetek kutatásában végzett munkásságáért nemzetközileg is elismerték” – tette hozzá.
Carmichael adószedőként járta Lewis, Argyll és Uist vidékét, valamint a nyugati felföldeket, így nyílhatott alkalma a kulturális misszió elvégzésére. A kutatók elmondták: munkájukat nagyban megnehezítette az író közmondásosan „ronda kézírása”.
A skót folklorista művei a Carmichael Watson project internetes honlapján érhetőek el.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
nyár
Múlt-kor magazin 2023
- Kapitalista szórakoztatás a vasfüggöny árnyékában
- A marokkói bazárok kincsei
- A királyi konyha és a maradékok sorsa
- A marokkói bazárok kincsei
- A nyugati bűnügyi sorozatok virágzása a 70-es, 80-as években
- Kapitalista szórakoztatás a vasfüggöny árnyékában
- Szocialista televíziós sorozatok a kádári Magyarországon
- Vonzó ellenfelek - Az amazonok
- Negyven éve mutatták be az István, a királyt
- A vasbeton alkalmazásának első meghonosítójára emlékeztek 14:20
- Ősszel nyílik meg a Néprajzi Múzeum új állandó kiállítása 11:20
- Súlyos taktikai vereségnek bizonyult az antant számára a gallipoli csata 09:50
- Megérzései segítették a modern régészet alapjait megteremtő Dörpfeldet 09:05
- A rádióban és a televízió képernyőjén is közönségkedvenc volt Zenthe Ferenc tegnap
- A köztudattal ellentétben erősítette II. András politikáját az Aranybulla tegnap
- Megfejtették a papírusztekercsek tartalmát, melyből kiderült, hol temették el Platónt tegnap
- Az 1848–49-es forradalom és szabadságharchoz kapcsolódó emlékhelyeket keresnek tegnap