Latin-magyar iskoladicséret a 18. századból
2010. november 3. 09:24
Valamikor a 18. század második felében latinul és párhuzamosan magyar nyelven írta meg a kolozsvári unitárius kollégium diákja, Váralyai Mihály az intézményt és annak tanárait mint kilenc múzsát megéneklő versét - mutatta be Kovács Zsuzsa a Magyar Országos Levéltár oldalán.
Korábban
Elcsavargott kis füzet fekszik előttünk. Ez nem is csodálható, hiszen az Erdélyi Kormányhatósági Levéltáraknál több hányattatást – költözést, menekítést, selejtezést, átrendezést – megért iratanyagot keveset találhatunk. Lelőhelye szerint egy utólag kialakított gyűjteményen belül, a piaristák anyagában található, ha azonban megnézzük a versben szereplő személy- és helyneveket, kiderül valódi „felekezeti hovatartozása”: a kolozsvári unitárius kollégium.
Ennek alapítását 1557-re teszik, első rektora Dávid Ferenc volt. 1557 és 1693 között az óvári zárda épületben működött az iskola, utána a Piac soron, a mai Fő téren, a plébániaház északi részében kapott helyet. 1716-ban a katolikusok visszafoglalták a Szent Mihály templomot – melynek sekrestyéjében volt a kollégium könyvtára – ezután, 1718. március 30-án a „főoskola” hallgatói kivonultak a városba, és május 1-ig ott is maradtak. Május elseje és tizedike közt Szentábrahámi Lombard Mihály vezetésével a Belső-magyar utcai „Húszár” házat tanító házzá alakították, itt indult újra a tanítás kilenc tanulóval és egy deák seniorral. Itt működött a kollégium 1806-ig.
1793-ig több faépülettel toldották, 1793 és 1806 között pedig Zsúki László véghagyatékából új iskola és templom épülhetett. A címben emlegetett kilenc múzsa – Váralyai Mihály diák urunk kilenc tanára – között jeles, az unitárius egyház életében és irodalmában is számon tartott személyt találunk.
Első helyen kell említenünk a székely nemesi származású Ágh Istvánt (Sepsiszentkirály, 1709–Kolozsvár, 1786. január 22.). Ő 1733-tól három évig az amsterdami egyetemen tanult, hazafelé vezető útján több egyetemet felkeresett. 1738-tól a kollégiumban a logika, metafizika, geometria és keleti nyelvek tanára lett, tankönyveket írt (Metaphysica, Physica, Geographia, Logica, Grammatica hebraica, Theologia Christiana I–V., Szívben elrejtett ember – halotti búcsúztató). 1758-ban püspökké választották, ekkortól a kollégiumban a rektori tisztet is betöltötte. Feljegyezték még róla azt is, hogy 1773. június 5-én József corregenssel beszélgetést folytatott Kolozsváron.
Almási Ádám (1736–1793. augusztus 23.) Torockón és Kövenden pap és tanító, végül 1782 és 1793 között kolozsvári lelkész, „Gyönyöruséges szókat, Tanitván Rhetorikát teszen órátiójában …, ki hív Sénior és kegyes szív”. Kéziratos beszédei maradtak fönn.Gejzanovius (Gejzanovics) József lengyel származású teológiai tanára volt a főiskolának 1781. szeptember 4-étől, de orvosként is működött. Két halotti beszéd, az unitárius halotti énekeskönyv összeállítása és egy Székelykeresztúron, kéziratban fennmaradt prédikációs kötet kapcsolódik a nevéhez. Pákei (József) Mózes (1759?–1802) 1785-től tanított a kollégiumban „Ovid Metamorphosist … verseket … s procurál könyveket”, majd 1798 és 1802 között igazgató is volt. Róla is feljegyezték, hogy külföldön iskolázott. Fejérvári Sámuel 1752-től 1769-ig köztanító volt az iskolában, „Zsidót, Görögöt tanít … Isten igejét hirdetvén, szemünk fedelét elvetvén” és pap az anyaeklézsiában.
Pálfi Benjamin – „Világ fris bölcseségét, az ég minémüségét …adja, … Látni tanit élesen, Beszéde foly édesen.”– működési idejéről nem tudunk pontos adatot, de latin logikai, metafizikai és számtani kézikönyvét ismerjük. Székely Ferenc „Minerva kis seregét … jól szoktatja, A tudományban oktatja Kis classist igazgatván Olvasni tanítgatván”, Kovács Márton a „Parnassus Exactora, Nagy classis praeceptora … Grammatikát tanítván Prosodián kívül”, Kovácsi Tamás „Isten szent igéjének Szent írás beszédének … Sáfára” voltak még mesterei a vers szerzőjének.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
Múlt-kor történelmi magazin
- Forró magyar őszök – megjelent a Múlt-kor őszi száma
- Trianon előtt - határon túl: megjelent a Múlt-kor tavaszi száma
- A szabadság kapujában – megjelent a Múlt-kor őszi száma
- Holokauszt 1944-ben: megjelent a Múlt-kor tavaszi száma
- Páratlan párok: megjelent a Múlt-kor téli száma
- Horthy Miklós ingadozó trónkérdései
- Rákosi 1956 utáni ismeretlen levelei
- A Hunyadi-dinasztia tündöklése és bukása
- Kulisszatitkok az Egri csillagok forgatásáról
- Nemcsak prédikált, a pestisben szenvedőket is gyógyította Sziénai Szent Katalin 14:20
- A főapátságot felvirágoztató Uros 800 éves pecsétjét is megtekinthetjük 11:20
- Gyakran merített ihletet gyilkossági ügyekből a thriller mestere, Alfred Hitchcock 08:20
- Traktor alkatrészek miatt veszett össze Lamborghini Ferrarival tegnap
- Eiffel vállalata tervezte a szegedi Tisza-hidat a nagy árvíz után tegnap
- A detektívek soha nem hagyták abba a nyomozást Butch Cassidy és bűntársa után tegnap
- Árulás és részegség miatt bukott el az amerikaiak támadása az angol kikötő ellen tegnap
- Órákon keresztül „hallgatta ki” egy lázadó fejét Haiti diktátora tegnap